Đăng nhập Đăng ký

ngồi đợi trời sáng Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ngồi đợi trời sáng" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 坐以待旦 <坐等天明。>
  • ngồi     搭; 椉 踞 rồng cuộn hổ ngồi ; long bàn hổ cứ 龙盘虎踞。 坐 mời ngồi 请坐。...
  • đợi     等 ; 待; 等待 ; 候 ; 等候 ; 待到 đợi anh ấy đến cùng đi. 等他来了一块儿去。 đợi việc 待业...
  • trời     彼苍 帝 昊; 皇天 trời không phụ người cùng khổ 皇天不负苦心人。 空; 天; 旻 trời...
  • sáng     白; 昉; 杲 trời sáng 杲日。 phương Đông hừng sáng 东方发白。 旦 thâu đêm suốt...
  • ngồi đợi     坐等; 坐待 ...
  • trời sáng     天明 杲日 ...
Câu ví dụ
  • 张良吸取了前两次的教训,到了第四天半夜,就赶到桥上,静静地等着天亮。
    Trương Lương rút kinh nghiệm hai lần trước, đến nửa đêm ngày thứ tư, liền đi ra cầu, lặng lẽ ngồi đợi trời sáng.
  • ” 张良吸取了前两次的教训,到了第四天半夜,就赶到桥上,静静地等着天亮。
    Trương Lương rút kinh nghiệm hai lần trước, đến nửa đêm ngày thứ tư, liền đi ra cầu, lặng lẽ ngồi đợi trời sáng.